| 中文 | 英文 |
| 厅 | hall;government agency |
| 舞厅 | dance hall |
| 厅事 | office |
| 客厅 | parlor;living room |
| 饭厅 | dining room |
| 大厅 | parlor |
| 餐厅 | restaurant;dining hall |
| 财政厅 | provincial department of finance |
| 中文 | 英文 |
| n.前厅 | antehall |
| n.大餐厅 | dining hall |
| n.小饭厅 | dining alcove |
| 正厅;心房 | atria |
| n.咖啡厅 | coffee house |
| n.小餐厅 | cenacle |
| n. 自助餐厅 | cafeteria |
| n.僧院中之餐厅 | fratry |
| n.起居室;客厅 | living room |
| n. 餐厅,休息室 | refectory |
| n.有音乐表演的餐厅 | cafe chantant |
| n.餐厅之打杂的工人 | busboy |
| n.(工厂等的)餐厅 | mess hall |
| n. 客厅,会客室,店 | parlor |
| n.剧院正厅後排的观众 | pittite |
| n. 玄关,门厅,前厅 | vestibule |
| n. 餐厅,饭馆,饭店 | restaurant |
| n.(低级餐厅之)侍者 | hashslinger |
| n. 门厅,走廊,会堂 | hall |
| n.夜总会;迪斯可舞厅 | discotheque |
| n. 礼堂,会议厅,听众 | auditorium |
| n. 礼堂,会议厅,听众 | auditoria |
| n. 前堂,前厅,接待室 | antechamber |
| n.收费的公共舞厅;舞场 | dance hall |
| n.管理餐厅者;管理膳食者 | refectioner |
| n.公共饮水之大厅;唧筒室 | pump room |
| n. 客厅,会客室,特别室 | parlour |
| n. 奏乐堂,音乐厅,剧场 | odeum |
| n.轻便电炉;餐厅出售的热食 | hot plate |
| n.安乐椅;剧场的正厅特别座 | fauteuil |
| a. 门厅的,门口走廊的,前庭的 | vestibular |
| n. 奢侈的生活,暖衣饱食,豪华的餐厅 | fleshpots |
| luncheon voucher 餐厅 | LV |
| n. 巴黎咖啡厅的主顾,闲荡者,花花公子 | boulevardier |
| n.[=townhall]市政厅;镇公所 | townhouse |
| n. 大厅,休息室,游说议员者;v. 游说议员 | lobby |
| n.餐厅中当天的特别主菜[=dish of the day | plat du jour |