文言文大全
文言文大全 | 练习大全 | 作者分类
  
  
《皇甫谧年二十始勤学》阅读练习及答案
晋书
 
26.皇甫谧年二十始勤学
    年二十,不好学,游荡无以为痴。尝得瓜果,辄进叔母任氏①。任氏曰:“《孝经》云:‘三牲之养,犹为不孝②。’汝今年二十,目不存教,心不入道③,无以慰我。”因叹曰:“昔孟母三徙以成仁,曾父烹豕以存教,岂我居不卜④邻,教有所阙⑤,何尔鲁钝之甚也!修身学,自汝得之,于我何有!”因对之流。谧乃感激,就乡人席坦受书,勤力不怠。
贫,躬身稼穑,带经⑥而农,遂博综典籍⑦百家之言。沉静寡欲,始有高尚之志,以著述为,自号玄晏先生。著《礼乐》、《圣真》之论。
(选自《晋书·皇甫谧传》)
    [注释]①叔母任氏:指抚养他的任姓叔母。②三牲之养,犹为不孝:意为即使每天给父母吃牛、羊、猪(三牲)肉,仍称不上是孝子。③道:正道。④卜:此指选择。⑤阙:同“缺”。⑥经:此指儒家经典著作。⑦博综典籍:博览儒家经典著作。
    [文言知识]
    “感激”及其他。现代汉语中的“感激”指感谢,但在文言中它指“因感动而奋发”。上文“谧乃感激”,犹言因感动而奋发。又,《出师表》:“先帝不以臣卑鄙……由是感激,遂许先帝以驱驰。”形同而古今义异的词还有不少,如“卑鄙”,古指地位低微,见识浅陋;“交通”,古指互相往来;“妻子”,古指妻与子女;“烈士”指有志于功业的人。
    [思考与练习]
1.解释:①度   ②或  ③辄    ④进   ⑤余    ⑥笃   ⑦涕    ⑧居   ⑨务
2.翻译:①目不存教                ②无以慰我     
③何尔鲁钝之甚也               ④自汝得之,于我何有!
⑤躬身稼穑
3.“就乡人席坦受书”有以下理解,哪一项是正确的?    
①     就在同乡人席坦那里读书;
②     ②到同乡人席坦那里借书读;
③     ③到同乡人席坦那里去读书。
 4.理解:①“孟母三徙”的故事说明什么?
②曾父烹豕(同“猪”)的故事说明什么?
 
 
答案:
 
26.皇甫谧年二十始勤学
1.①限制②有人③就④送给⑤超过⑥专心⑦泪⑧生活⑨工作、职业  2.①心目中没有接受教育(的念头);②没什么可以用来安慰我的;③你为什么十分的愚笨啊!④受益的是你自己,跟我有什么关系!⑤亲自种田。  3.③  4.①小孩要有良好的环境;②对孩子不能不讲信用。 
 
译文:

皇甫谧到二十岁还不好好学习,终日无限度的游荡,有的人认为他是傻子。皇甫谧曾经得到一些瓜果,总是进呈给他的叔母任氏。任氏说:“《孝经》说‘即使每天用牛、羊、猪三牲来奉养父母,仍然是不孝之人。’你今年二十岁,眼中没有教育,心思不入正道,没有什么可以拿来安慰我的。”因此叹息说:“从前,孟母三迁,使孟子成为仁德的大儒;曾父杀猪使信守诺言的教育常存,难道是我没有选择好邻居,教育方法有所缺欠么?不然,你怎么会如此鲁莽愚蠢呢!修身立德,专心学习,受益的是你自己,跟我有什么关系呢!”叔母面对皇甫谧流泪。皇甫谧深受感动,于是到同乡席坦处学习,勤读不倦。他家很贫穷,他在亲身参加农业劳动的时候带着儒家经典著作学习,终于博览通晓各种典籍和诸子百家的著作,(皇甫谧)性格恬静,没有奢望,并从此树立了高尚的志向,把写书作为自已的事业,自已取号玄晏先生,写有《礼乐》、《圣真》等论著。后来得了风痹症,仍然手不释卷。


相关文言文练习
《晋书·吾彦传》阅读练习及答案
《陶侃惜谷》阅读练习及答案
《晋书·刘殷传》阅读练习及答案
《晋书·儒林传》阅读练习及答案
《晋书·隐逸传·夏统》阅读练习及答案
《晋书·何攀传》阅读练习及答案
《晋书·周访传》阅读练习及答案
《晋书·张翰传》阅读练习及答案
《晋书·王济传》阅读练习及答案
《晋书·郭舒传》阅读练习及答案
《晋书·郗鉴传》阅读练习及答案
《晋书·袁宏传》阅读练习及答案
《晋书·荀勖传》阅读练习及答案
《晋书·王羲之传》阅读练习及答案
《晋书·华恒传》阅读练习及答案
《晋书·王衍传》阅读练习及答案
《晋书·王浚传》阅读练习及答案
《晋书·慕容垂妻段氏》阅读练习及答案
《晋书·贺循传》阅读练习及答案
《晋书·李密传》阅读练习及答案
《晋书·刘伶传》阅读练习及答案
《晋书·潘岳传》阅读练习及答案
《晋书·王逊传》阅读练习及答案
《晋书·郑袤传》阅读练习及答案
王慎中《朱碧潭诗序》阅读练习及答案
刘禹锡《说骥》阅读练习及答案
王安石《送胡叔才序》阅读练习及答案
《寓山注》序阅读练习及答案
刘开《知己说》阅读练习及答案
《宋史·沈括传》阅读练习及答案
《汉书·萧望之传》阅读练习及答案
柳宗元《答严厚舆秀才论为师道书》阅读练习及答案
《宋史·王审琦传》阅读练习及答案
《后汉书·朱祐传》阅读练习及答案
《旧唐书·于休烈传》阅读练习及答案
《明史·韩文传》阅读练习及答案
李贻孙《欧阳行周文集序》阅读练习及答案
欧阳修《偃虹堤记》阅读练习及答案
《宋史·刘敞传》阅读练习及答案
李翱《截冠雄鸡志》阅读练习及答案
方孝孺《詹鼎传》阅读练习及答案
《梁书·王筠传》阅读练习及答案
《圣琵琶传闻》阅读练习及答案
《晋书·王浚传》阅读练习及答案
苏辙《乞者赵生传》阅读练习及答案
司马光《独乐园记》阅读练习及答案
欧阳修《简肃薛公墓志铭》阅读练习及答案
《汉书·伍被传》阅读练习及答案


  
  
    

电脑版   版权所有 文言文大全   浙ICP备05019169号